Preparing: for Summer // Making: Liqueur bottle cozy

en bois et en nuage _24_07_2014 de beaux images pendant l' ete

Dear friends,
The past two weeks had a lot of crocheting, craft supplies buying and a lot of preparing for our summer vacation, which is finally here!

***
Φίλοι!
Οι τελευταίες δύο εβδομάδες είχαν στο πρόγραμμα αρκετό πλέξιμο, ανεφοδιασμό καθώς φυσικά τα κουβάρια λιγοστεύουν συνεχώς και αρκετό τρέξιμο για τις ετοιμασίες των πολυαναμενόμενων καλοκαιρινών διακοπών.

^^^

My chunky crochet basket is ready and I am very pleased with the result! It’s going to be shipped to Tinos, for a friend who invited us to her house for a week, but I am going to make one for myself too. Yes, yes, yes!
***
Το όμορφο χουχουλιάρικο καλαθάκι που σας έλεγα, είναι έτοιμο και είμαι πολύ ευχαριστημένη με το αποτέλεσμα! Πρόκειται να ταξιδέψει ως την Τήνο και το σπίτι μιας φίλης που θα μας φιλοξενήσει για μια εβδομάδα, αλλά θα φτιάξω σίγουρα ένα και για μένα!

 chunky-crochet-basket-enbois et ennuage 24_07_2014

chunky-crochet-basket-enbois et ennuage 24_07_2014 II

chunky-crochet-basket-enbois et ennuage 24_07_2014 III

^^^

I also made a cute bottle cozy for the homemade plum liqueur I made! It is also going to be shipped to Tinos and I am hoping that the liqueur will be tasty enough, as it was my first attempt at making some on my own!
***
Για πρώτη φορά φέτος, επιχείρησα να φτιάξω λικέρ δαμάσκηνου ακολουθώντας τα βήματα της γιαγιάς! Έτσι, έφτιαξα και μια θήκη για το μπουκαλάκι με το οποίο θα ταξιδέψει ως την Τήνο το σπιτικό λικέρ δαμάσκηνου κι ελπίζω να αρέσει!

jute cozy bottle enbois et ennuage 24_07_2014

jute cozy bottle enbois et ennuage 24_07_2014 II

jute cozy bottle enbois et ennuage 24_07_2014 III

^^^

Well, I’ll be away for a couple of weeks, exploring seas, beaches and sunsets! I’ll be sharing some Aegean beauty through Instagram though. Keep on shining, creating and laughing a l o t!
***
Θα λείψω αρκετό διάστημα, ρεμβάζοντας σε παραλίες και θάλασσες, χαζεύοντας τα ηλιοχρώματα.. Θα μοιράζομαι όμως μερική ομορφιά κι από το Instagram. Keep on shining, creating and laughing a l o t!

sail away _ en bois et en nuage _24_07_2014Sail away!

sail away _ en bois et en nuage _24_07_2014 II

Bisous! Μπιζού!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s