Autumn and Flowers

It’s finally autumn here! After a lot of days of sunshine and 20°C, I can finally enjoy some grey skies, sharp and cold winds and a bit of rain..

So, last week the house suddenly filled with flowers, without any special occasion and I am feeling very happy with all this greenery inside and the great grey outside!
Επιτέλους φθινόπωρο! Μετά από τόσες μέρες με ήλιο και 20°C, μπορώ επιτέλους να απολαύσω λίγο φυσιολογικό φθινόπωρο με βροχή, γκρίζους ουρανούς και κρύους βοριάδες.

Την προηγούμενη εβδομάδα, το σπίτι γέμισε ξαφνικά με λουλούδια, χωρίς να είναι καμιά ιδιαίτερη περίσταση και νιώθω υπέροχα με όλο αυτό το πράσινο μέσα και τον γκρίζο καιρό έξω!

Automne_et_fleurs-enbois_etennuage_24-10-2014 VI


Automne_et_fleurs-enbois_etennuage_24-10-2014 VII

Automne_et_fleurs-enbois_etennuage_24-10-2014 II

Automne_et_fleurs-enbois_etennuage_24-10-2014 III

The socks I am knitting are taking too looooong. They are going to be a birthday present, but I so busy lately I don’t even know when I’ll be able to give them!

On a different note, for the very first time I cross-stitched a cat on a cozy jar I made for my knitting needles! I am not very pleased with the result, but I smile every time I see it on the shelf!
Οι κάλτσες που πλέκω και προορίζω για δώρο γενεθλίων, έχουν μείνει εντελώς στάσιμες καθώς έχω γεμάτο πρόγραμμα τελευταία και δεν βρίσκω χρόνο να τις πιάσω. Αναρωτιέμαι πότε θα καταφέρω να τις δώσω!

Εν τω μεταξύ, προσπάθησα για πρώτη φορά να κεντήσω! Κέντησα λοιπόν μια γάτα πάνω σε ένα πλεκτό «κάλυμμα» που έφτιαξα για να ντύσω το βάζο που φιλοξενεί τις βελόνες μου. Δεν είναι και ό,τι καλύτερο αλλά με κάνει να χαμογελάω κάθε φορά που το βλέπω!

Automne_et_fleurs-enbois_etennuage_24-10-2014 V

Happy Weekend friends!
Καλό Σαββατοκύριακο!


Automne_et_fleurs-enbois_etennuage_24-10-2014 IV


Images through Instagram! Come and share!
Φωτογραφίες από Instagram! ;ο)



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s