Traveling: Ohrid, F.Y.R.O.M // Making: Crochet case & Cable Beanie

During Easter holidays we decided to visit Ohrid, a beautiful city located on the banks of the lake Ohrid, in FYROM. Thanks to the lake, the scenery there is amazing! A lot of greenery, flowing waters and of course the lake itself! I had the opportunity to take loooots of pictures and I am more than happy to share them here! Enjoy!
***
Στις διακοπές του Πάσχα, αποφασίσαμε να επισκεφτούμε την Οχρίδα, μια όμορφη πόλη χτισμένη στις όχθες της ομώνυμης λίμνης στη FYROM. Συναντήσαμε απίστευτα τοπία στα οποία η λίμνη προσέδιδε απερίγραπτη ομορφιά. Έντονο πράσινο, τρεχούμενα νερά και φυσικά η ίδια η λίμνη..! Είχα την ευκαιρία να τραβήξω πολλές ωραίες φωτογραφίες και να τις μοιραστώ εδώ. Απολαύστε!

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 III

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 IV

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 V

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 II

But don’t get confused by the snow.. This lake is in Mavrovo, an amazing mountainous place which is also a national park. Look at this lake, a part of which was frozen, mirroring the mountains! Breathtaking!
***
Αυτή η λίμνη βρίσκεται στο Μαύροβο, ένα πανέμορφο ορεινό εθνικό πάρκο. Είναι απίστευτο το πώς καθρεφτίζονται τα βουνά στα νερά της λίμνης. Ένα μέρος της μάλιστα, ήταν παγωμένο και έκανε μια πολύ όμορφη αντίθεση με τα υπόλοιπα νερά.

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 VI

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 IX

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 X

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XI

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XIII

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XII

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 VII

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 VIII

Back to Ohrid, where we stumbled upon some peafowls which felt really confident and tried to catch our attention and some camera clicks! We also noticed some traditional March bracelets hung on trees and bushes! And the scenery again..
***
Πίσω στην Οχρίδα, όπου συναντήσαμε μερικά παγώνια, τα οποία πόζαραν φιλάρεσκα για αρκετή ώρα! Επίσης, είδαμε ότι σε μερικά δέντρα υπήρχαν κρεμασμένοι Μάρτηδες. Σαν ένα μικρό έθιμο μετά το πέρας του Μαρτίου!

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XXV

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XIV

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XV

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XVIII

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XVII

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XX

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XVI

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XIX

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XXII

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XXI

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XXIII

Ochrid_travel_FataMorganaBlog_28042015 XXIV

We tasted their traditional, super thick, hot chocolate while watching the swans in the lake, admiring the amazing almond and magnolia trees and the beautiful sunset. Can you believe this scenery?
***
Δοκιμάσαμε την τέλεια, πηχτή, ζεστή σοκολάτα τους, χαζέψαμε τους κύκνους που κολυμπούσαν στη λίμνη, τις φορτωμένες αμυγδαλιές και το ηλιοβασίλεμα!

^^^

In other news back home, I made a crocheted little case for my crochet hooks and started knitting my cable beanie. This is the third pattern I am trying and it seems to go pretty well, don’t you think? I like very much the texture and the cables. I ‘ll share more as soon as it’s finished!
***
Εν τω μεταξύ, πίσω στο σπίτι αποφάσισα να πλέξω μια μικρή θήκη για τα βελονάκια μου, η οποία ετοιμάστηκε γρήγορα γρήγορα μέσα σε ένα απόγευμα! Επίσης, ξεκίνησα να πλέκω ένα σκουφί με σχέδιο πλεξούδα. Αυτό είναι το τρίτο πατρόν που δοκιμάζω και μου φαίνεται ότι προχωράει πολύ καλά! Μου αρέσει πολύ το σχέδιο που βγαίνει. Θα μοιραστώ περισσότερα αμέσως μόλις το ολοκληρώσω!

cable_beanie_FataMorganaBlog_28042015 VI

cable_beanie_FataMorganaBlog_28042015 V

cable_beanie_FataMorganaBlog_28042015 II cable_beanie_FataMorganaBlog_28042015 III

cable_beanie_FataMorganaBlog_28042015 I_1

Have a lovely day! Bisous!

Advertisements

2 thoughts on “Traveling: Ohrid, F.Y.R.O.M // Making: Crochet case & Cable Beanie

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s