Cette chanson était la tienne / pt. 5

This September was strange..

bf264b527eb68f39c691bb94cb0db90159a9d137df0e8a6719c5245965d9f19e18e910ada5e582ef57095921942d00e9ef23794db9d835b19b66d0cb86475d6d852fa950fcbda8793f0fc2b8f124c500c5cf1b4070a778035eb9a3faa6c68986_IGP8127 21d399e21832fd37e46ae1bb47d4047328f33f9bd52b8a1c628e2574e99952e85cdbdfa22f4751f3a6fefaec767e5fd96a25a5c1687de13335dba4368dfaabfdc194fd4a165d0e09d26f1e54a5f3efc06_IGP8198 2381de417f253b7a2a83c9d14ddc0f886dbe553c20d6d1a254544e2d29be9332ee3bf1cc6caeffce00d3287d0d62813ac8e2cd1789ce2887bef523ec3959b108096532c6994236c9875d8bfe8e83b7a82

This month’s word must be «strange». September is coming to an end but that doesn’t surprise me much. I usually feel that time flies, but this month has left a strange feeling. Some changes, a new job, new health issues, some new habits and of course, a lust for yarn! Lots of things that must be done, some fear, some anxiety but also a nice, vigorous feeling. It’s so strange, isn’t it.

So this September’s mood-board is all about these strange and inexplicable things and for better or worse, has nothing to do with plane leaves, earth tones, pumpkin cakes or warm, spiced drinks. Sorry; but it’s all so strange..
Η λέξη του μήνα θα πρέπει να είναι το «παράξενο». Ο Σεπτέμβριος πλησιάζει στο τέλος του, μα αυτό δε με ξαφνιάζει ιδιαίτερα.. Συνήθως νιώθω ότι ο χρόνος περνάει σαν νερό και είναι σχεδόν αδύνατο να συνειδητοποιήσεις το πέρασμά του, αλλά αυτός ο μήνας μου έχει αφήσει μια παράξενη αίσθηση. Κάποιες αλλαγές, νέα δουλειά, νέα θέματα υγείας, κάποιες καινούριες συνήθειες και φυσικά πόθος για μαλλί και πλέξιμο! Πολλά πράγματα που πρέπει να γίνουν, λίγο άγχος, λίγος φόβος, αλλά ταυτόχρονα και μια καλή και ζωντανή αίσθηση. Είναι πολύ παράξενο, δεν νομίζεις;

Έτσι λοιπόν, το μουντ-μπορντ του Σεπτεμβρίου έχει να κάνει με όλη αυτή την ανεξήγητη σύμπλευση θετικών και αρνητικών συναισθημάτων και όχι με πεσμένα πλατανόφυλλα, κίτρινες και πορτοκαλί αποχρώσεις, κολοκυθόπιτες και ζεστά, γλυκά ροφήματα φθινοπωρινής θαλπωρής. Σόρρυ, αλλά.. είναι όλα έτσι παράξενα.


Hope October will make a strong entrance and help me expel the bad feelings.
Ελπίζω ότι ο Οκτώβρης θα μπει δυναμικά και θα με βοηθήσει να ξορκίσω τα αρνητικά συναισθήματα!




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s