Life around here

Well, life lately has been fine, normal actually. Nothing special. These past two weeks started with a birthday cake and a small gathering with few precious people, continued with favorite DIY activities to keep my hands busy, new skeins of yarn added to my stash, a lot of drawing in my new coloring book, a lovely new piece of fabric, a crave for dark grey skies and lots and lots of coffee, a small trip to a nearby town, and a constant fight with my brain fog..
Η ζωή τελευταία ήταν αρκετά ήρεμη εδώ γύρω, νορμάλ θα έλεγα.. Τίποτε το σπουδαίο. Οι τελευταίες δυο εβδομάδες ξεκίνησαν με μια ωραία τούρτα γενεθλίων και λίγα αγαπημένα άτομα τριγύρω, αγαπημένες δραστηριότητες για να κρατώ τα χέρια μου απασχολημένα, νέα κουβάρια λαχταριστό μαλλί, αρκετή ζωγραφική στο νέο μου βιβλίο ζωγραφικής για ενήλικες, ένα πολύ όμορφο κομμάτι καινούριο ύφασμα, μια αχόρταγη λαχτάρα για σκούρους γκρι ουρανούς και βροχή και καφέ, πολύ πολύ και ζεστό καφέ, ένα μικρό ταξιδάκι σε μια κοντινή πόλη και τη γνωστή, συνηθισμένη μου μάχη με τα στοιχειά του μυαλού μου..






Days filled with knitting, drawing and of course coffee sipping! The antistress coloring book I got for my birthday is this. It is quite addictive, I am warning you! All this process of choosing the colors and of course the final result, really helps me calm down and cheer up at the same time! I would recommend it without a second thought! 😉 A perfect way to spend some quality evening time.
Πλέξιμο, ζωγραφική και φυσικά ζεστός καφές τις ελεύθερες ώρες! Το αγχολυτικό βιβλίο ζωγραφικής που μου έκαναν δώρο είναι αυτό και είναι αρκετά εθιστικό! Όλη όμως η διαδικασία επιλογής χρωμάτων και φυσικά το αποτέλεσμα, μου ανεβάζει τη διάθεση και με βοηθάει πολύ στο να χαλαρώσω. Το προτείνω ανεπιφύλακτα 😉 Είναι ένας πολύ ωραίος τρόπος να περνάς ένα δημιουργικό απόγευμα.


In other news, the small trip I had was very helpful concerning my anxiety issues. Other than that, I had the chance to see new places, get away from my routine and remember how I used to feel in the past while traveling alone by bus or train. These last months, something so simple like traveling alone, has been a huge struggle..
Από την άλλη, επισκέφτηκα νέα μέρη στο μικρό ταξιδάκι που έκανα, ξέφυγα από τη ρουτίνα μου και θυμήθηκα πόσο ωραία συνήθιζα να νιώθω στα συχνά ταξίδια που έκανα στο παρελθόν με τρένο ή λεωφορείο. Οι νέοι τόποι, η φύση, η αλλαγή του περιβάλλοντος, οι νέες εικόνες και η συνάντηση με αγαπημένα πρόσωπα μου έχουν αφήσει πολύ γλυκές αναμνήσεις.. Τους τελευταίους μήνες, κάτι τόσο απλό όπως το να ταξιδεύεις μόνος, έχει καταντήσει μια πραγματική εσωτερική πάλη.


There are lots of places waiting to be discovered, lots of colors waiting to fill our life pages, lots of coffee waiting to be enjoyed with loved-ones, lots of beautiful road trips among mountains and amazing scenery and lots of relief, fearlessness and happiness that I hope are awaiting me somewhere around the corner..

So, I am wishing you a nice, warm and colorful Autumn, friends.
Υπάρχουν πολλά μέρη που περιμένουν να τα ανακαλύψουμε, πολλά χρώματα που περιμένουν να γεμίσουν τις μέρες μας, πολύς καφές που περιμένει να μας συνοδεύσει σε συναντήσεις με αγαπημένους, πολλά όμορφα ταξίδια σε δρόμους ανάμεσα από βουνά, κάτω από ωραίους, έντονους ουρανούς και καταπληκτικά τοπία και πολλή ανεμελιά που ελπίζω ότι με περιμένει κάπου εκεί, κάποια στιγμή, αργότερα..!

Φίλοι, εύχομαι να έχετε ένα όμορφο, ζεστό και χρωματιστό Φθινόπωρο..!


Oh, during my trip and while trying to keep the bad thoughts away, Cesaria kept me some nice company! This is for you!



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s